19 maggio 2014

Domenica in scooter sul lago, con visita a Como e Bellagio.

Anche quest'anno è iniziata ufficialmente la stagione dei meravigliosi giri in scooter per la nostra bella Italia. Per "scaldare" il motore del nostro mitico Silvy, uno Scarabeo500 che fra mille avventure ci ha portato anche fino a Capo Nord (ma questa è un'altra storia..), abbiamo deciso di costeggiare la parte sud del Lago di Como (detto anche Lario), facendo tappa a Como e a Bellagio.

Como, sito più importante del lago, ha un grazioso centro storico sul quale dominano l'incantevole Duomo e il palazzo del Broletto, antica sede comunale. Se avete tempo aliscafi e battelli offrono a tutte le ore diversi tour per attraversare parte del lago, mentre per godere di un panorama a 360° prendete la funicolare che collega Como a Brumate (purtroppo per noi non è stato possibile salire causa lavori in corso).

Dopo un buon pranzo ci siamo diretti verso Bellagio "la perla del lago", nota per la sua suggestiva posizione sul promontorio che divide il lago nei due rami di Como e di Lecco. Qui tra il '700 e l'800 ricchi borghesi e nobili lombardi fecero costruire ville lussuose dove vennero ospitati personaggi illustri come Napoleone, Alessandro Manzoni, l'imperatore Francesco I e il Kaiser Guglielmo. Le sue vie pittoresche brulicano, sopratutto a partire da questa parte dell'anno, di turisti provenienti da tutto il mondo per ammirarne le abitazioni colorate, le antiche chiese e le caratteristiche scalinate.
Per continuare la scoperta di tutti i tesori del lago avremmo avuto bisogno di più tempo, per questo ci siamo ripromessi di tornare il prima possibile per completare l'intero giro.


***
Also this year officially started the season rides scooter for our beautiful Italy. To "warm up" the engine of our legendary Silvy, a Scarabeo500 that among many adventures also brought us up to the North Cape (but that's another story ..), we decided to cross the southern part of Como lake (also known as Lario), making stops in Como and Bellagio.

Como, the most popular site of the lake, has a lovely old town on which dominate the magnificent cathedral and the palace of the Broletto, the old town hall. If you have time ferries offer different tours to cross the lake, while to enjoy a 360° panoramic view, take the funicular connecting Como to Brumate; unfortunately for us there were some maintenance work going on and there it was possible to climb.

After a good lunch we moved to Bellagio "the pearl of the lake", known for its picturesque location on the promontory that divides the lake into two branches of Como and Lecco. Here, between '700 and '800 lombard nobles and rich merchants had built luxurious villas where they were hosted famous guests such as Napoleon, Alessandro Manzoni, Emperor Francis I and Kaiser Wilhelm. From this part of the year its picturesque streets are crowded with tourists from all over the world to admire its colorful houses, old churches and the characteristic steps. Unfortunately, we would need more time to continue discovering all the treasures of the lake, but we promised to return as soon as possible to complete all the way around.


COMO
Porta Torre
Duomo







Mr. Save the Wall
BELLAGIO


2 commenti:

  1. Beautiful! Love your photos! :) http://outsidefashioncatwalk.blogspot.com.es

    RispondiElimina
  2. Thank you very much Talía and pleased to meet you!

    RispondiElimina