15 giugno 2014

Tre giorni in Toscana. Parte 2.

Continua il racconto dei tre giorni trascorsi nelle terre toscane.
All'indomani della notte passata a Siena ecco com'è proseguito il nostro viaggio.
***
Continue the story of the three days we spent in the lands of Tuscany.
After spending the night in Siena that's how continued our journey.


Mattinata a Siena: con calma abbiamo rivisto la famosa Piazza del Campo sulla quale si affaccia il Palazzo Pubblico e la Torre del Mangia, poi abbiamo visitato il magnifico Duomo..davvero da non perdere!
***
Morning in Siena: where we have revised the famous Piazza del Campo, on which stands the Palazzo Pubblico and the Torre del Mangia, then we visited the magnificent Cathedral of Siena..not to be missed!


Palazzo Pubblico e torre del Mangia.
Piazza del Campo.


Duomo.

Sosta a Montepulciano: dove per pranzo abbiamo assaggiato la mitica "ribollita(la tipica zuppa toscana a base di pane raffermo e verdure) e nel primo pomeriggio abbiamo passeggiato per le bellissime vie del centro per poi ammirare gli incantevoli scorci dalle tante terrazze sparse per il paese. ***Stop in Montepulciano for lunch: where we tasted the legendary "Ribollita" (the typical Tuscan soup made ​​with stale bread and vegetables) and in the afternoon we walked through the beautiful streets of the city and then admire the beautiful views from the many terraces spread the country.


Ribollita




Duomo.
Sosta a Pienza: incantevole borgo rinascimentale realizzato dal grande umanista Enea Silvio Piccolomini, diventato poi Papa Pio II.
***
Stop in Pienza charming village built by the great Renaissance humanist Enea Silvio Piccolomini, who became Pope Pius II.
Duomo.
Giro panoramico per la spettacolare Val d'Orcia.***Panoramic tour of the spectacular Val d'Orcia.




Sosta a Montalcino: dove ci siamo dedicati a due delle nostre passioni; io allo shopping in un negozio di pelletteria (tipica arte del posto) e Vale alla degustazione di alcuni ottimi vini in una cantina del centro.

***
Stop in Montalcino where we are dedicated to two of our passions; I have made shopping in a leather shop (typical art of the place) and Vale tasted some great wines in a cellar in the center.











Notte a Volterra: nel bellissimo Chiostro delle Monache.

***
Night in Volterra: hostel in the beautiful Chiostro delle Monache.

Nessun commento:

Posta un commento