21 giugno 2014

Tre giorni in Toscana. Parte 3.


Ultima puntata dei nostri tre giorni passati nell'entroterra toscano.
***
Last episode of our three days spent in the hinterland of Tuscany.
Mattinata a Volterra: dopo una bella colazione siamo partiti dalla Porta della Fonte di Docciola per una visita alla città. Da non perdere ovviamente la visita al Duomo e alla centrale Piazza dei Priori.
***
Morning to Volterra: after breakfast we started from the door of the Source of Docciola for a visit to the city. Do not miss a visit to the Cathedral and of course to the central Piazza dei Priori.
Fonte di Docciola.
Palazzo dei Priori.

Duomo.

Pomeriggio a San Gimignano: ultima tappa di questo nostro viaggio e vera e propria meraviglia dell'architettura medioevale. San Gimignano è famosa sopratutto per le sue torri che le hanno valso il soprannome di "Manhattan del medioevo". Noi l'abbiamo visitata all'ora di pranzo, camminando fra le sue vie mentre addentavamo un buon panino con la porchetta!
***
Afternoon in San Gimignano: last stop of our trip and true splendor of medieval architecture. San Gimignano is famous especially for its towers that gave it the nickname "the Manhattan of the Middle Ages."


Piazza della cisterna.
Collegiata di Santa Maria Assunta.


Torri di San Gimignano.

Termina qui la nostra mini avventura su due ruote, alla prossima!!! ;)
***
That concludes our mini adventure on two wheels, to the next! ;)

Nessun commento:

Posta un commento